1
00:00:02,410 --> 00:00:03,410
Gracias.

2
00:08:10,340 --> 00:08:11,760
Entonces, ¿volverás a casa esta tarde?

3
00:08:24,360 --> 00:08:29,960
Tu maridocito te vio bien.
esta tarde con los dos caballeros.

4
00:08:31,420 --> 00:08:32,420
Te verás genial.

5
00:08:32,640 --> 00:08:34,000
Tampoco tuviste que esperar por él.

6
00:09:04,880 --> 00:09:06,760
Es absolutamente necesario que nos encontremos
estudios en Nueva York.

7
00:09:08,780 --> 00:09:11,380
Admito que me resultaría difícil irme.
este pequeño pied-à-terre, por fin.

8
00:09:11,620 --> 00:09:14,260
Sabes, no será muy fácil
'Encuentra dos contiguos como aquí.

9
00:09:14,860 --> 00:09:16,540
Bueno, si no podemos vernos,
se le dirá.

10
00:09:17,040 --> 00:09:18,040
Nos haremos mímica el uno al otro.

11
00:09:19,980 --> 00:09:21,040
Pero no paso mi vida allí.

12
00:09:21,280 --> 00:09:24,140
Esta tarde fue porque
'ir a Estados Unidos a disfrutar uno

13
00:09:24,140 --> 00:09:25,140
la última vez.

14
00:09:25,280 --> 00:09:26,600
Grandes mentes se encuentran.

15
00:09:26,820 --> 00:09:30,800
Sobre disfrutar, lo di todo.
mis llaves a mis amigos, pero no tengo ninguna

16
00:09:30,800 --> 00:09:32,540
queda uno, no se quien soy
podría darlo.

17
00:09:32,890 --> 00:09:36,210
A mi también me queda uno. tengo
Quiero dárselo a Françoise. quien

18
00:09:36,350 --> 00:09:37,850
tal vez ella finalmente se lo ofrezca a
cuidarse a sí misma.

19
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
¿Qué opinas?

20
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
Ella es tu mejor amiga.

21
00:09:40,490 --> 00:09:41,490
Tú la conoces mejor que yo.

22
00:09:42,210 --> 00:09:43,210
Sí, seguramente.

23
00:09:43,790 --> 00:09:45,290
Entonces le voy a dar la llave.
marido.

24
00:09:45,830 --> 00:09:47,670
Este viejo Jean-Loup, mira. ¡Oh!

25
00:09:48,350 --> 00:09:50,090
Sí, sí, es una muy buena idea.

26
00:09:50,450 --> 00:09:54,130
Así que no le hables del helado.
complexión, al menos. Está bien, él encontrará

27
00:09:54,130 --> 00:09:55,130
cuando llegue el momento.

28
00:09:55,470 --> 00:09:57,830
Pues con estas palabras, acciones.

29
00:11:59,880 --> 00:12:00,880
Oh, no.

30
00:12:29,080 --> 00:12:30,140
Ay, muchacho.

31
00:13:12,780 --> 00:13:15,320
Me hace correrme incluso más que tú.
Ve y yo también te veo.

32
00:14:00,970 --> 00:14:02,630
Oh, mira, voy a llegar tarde.

33
00:14:03,690 --> 00:14:06,290
Cariño, ven a darle un abrazo a tu pequeño.
Françoise.

34
00:14:11,770 --> 00:14:14,710
¿Querida? tengo una cita muy
importante esta mañana.

35
00:14:15,050 --> 00:14:16,370
No me siento así, cariño.

36
00:14:16,930 --> 00:14:18,830
No es tu cabeza lo que quiero,
gran beta.

37
00:15:44,110 --> 00:15:46,050
Disculpe, cariño, pero voy a ser
tarde.

38
00:15:46,390 --> 00:15:49,610
Eres un poco egoísta. y yo que es
¿En qué me estoy convirtiendo? Oh, escucha, esta noche,

39
00:15:49,650 --> 00:15:51,170
Te lo prometo. Volverás a casa sano y salvo
tiempo?

40
00:15:51,370 --> 00:15:52,390
No, no podré hacerlo.

41
00:15:52,990 --> 00:15:54,330
Veo al jefe, finalmente, después.
-mediodía.

42
00:15:55,590 --> 00:15:56,750
Ese estoy vestido de rojo.

43
00:15:57,350 --> 00:16:00,070
Entonces estarás cansado.

44
00:16:00,370 --> 00:16:01,370
El rojo.

45
00:16:08,530 --> 00:16:10,390
Finalmente, acompañas a Marie-Claude
¿Orly esta tarde?

46
00:16:10,610 --> 00:16:11,990
No sé. cual es el
menos triste?

47
00:16:12,190 --> 00:16:13,190
Finalmente, bueno...

48
00:16:13,390 --> 00:16:16,610
Lo que no es triste es que prometí que lo haríamos.
Véalos en Nueva York este verano.

49
00:16:35,830 --> 00:16:36,830
¿Sí?

50
00:16:37,170 --> 00:16:38,470
Françoise, hola, soy Marie-Claude.

51
00:16:38,870 --> 00:16:40,690
Iba a llamarte. ¿Debo tomar?
¿Vas a Orly?

52
00:16:41,070 --> 00:16:42,310
¿Te recogeré a qué hora?

53
00:16:43,400 --> 00:16:45,440
No, porque tengo un regalo que darte.
y luego almorzaremos juntos.

54
00:16:45,760 --> 00:16:48,400
Yo también tengo un regalo para ti. j
Llego, te ayudaré a terminar mi

55
00:16:48,400 --> 00:16:50,980
maletas. No, escucha, te unirás a mí
los ciegos, allí estaré.

56
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
Está bien.

57
00:17:36,080 --> 00:17:37,079
¿Dónde estamos aquí?

58
00:17:37,080 --> 00:17:38,080
Este es mi regalo.

59
00:17:38,440 --> 00:17:39,740
Sexto con patrocinador.

60
00:17:47,200 --> 00:17:48,200
Totalmente equipado.

61
00:17:54,560 --> 00:17:57,040
Baño pequeño pero cómodo.

62
00:18:00,840 --> 00:18:01,840
Lleno de bares.

63
00:18:05,660 --> 00:18:06,660
Alas en el armario.

64
00:18:11,180 --> 00:18:12,180
Escena estéreo.

65
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
Etc. Etc.

66
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
¿Pero qué es?

67
00:18:16,660 --> 00:18:19,500
Es mi reino secreto. es para ti,
ya que me voy a Nueva York.

68
00:18:19,760 --> 00:18:20,719
Es una niña.

69
00:18:20,720 --> 00:18:21,720
Piensas en tu marido.

70
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
Ah, no necesariamente.

71
00:18:22,900 --> 00:18:25,260
Es principalmente un lugar donde puedo estar.
yo mismo, donde puedo estar solo.

72
00:18:25,540 --> 00:18:26,640
Verás cómo sienta bien.

73
00:18:27,360 --> 00:18:29,820
Marie-Claude, no quiero ninguno. yo no
tener un amante. No necesito uno.

74
00:18:30,500 --> 00:18:32,020
Bueno, llévate siempre la llave.

75
00:18:36,880 --> 00:18:39,520
No, ahora no. Lo abrirás en
el avión pensando en mí.

76
00:18:39,720 --> 00:18:41,020
Me entristece que te vayas.

77
00:18:41,380 --> 00:18:43,340
tengo que ir con mi
Jules, lo extrañaría.

78
00:18:43,780 --> 00:18:45,300
Es hermoso, después de diez años de
matrimonio.

79
00:18:45,580 --> 00:18:47,680
Bueno, no tengo nada que ver con eso. tú también, tú
Voy a extrañarte.

80
00:20:15,470 --> 00:20:16,470
Oh, Dios.

81
00:21:54,180 --> 00:21:55,180
¿Dónde estás?

82
00:22:48,520 --> 00:22:49,520
¿Qué es esto?

83
00:22:49,580 --> 00:22:52,660
Señora, ¿puede darme un
momento, por favor? Hola,

84
00:22:52,660 --> 00:22:56,240
Bruno Martín de CIPP, Empresa
Protección Privada Internacional.

85
00:22:56,240 --> 00:22:59,140
Yo no... Ah, tú no.
como los demás clientes. lo se

86
00:22:59,140 --> 00:23:01,680
reconocer a una mujer inteligente cuando
Veo uno. Y es muy raro.

87
00:23:01,760 --> 00:23:02,760
Créame, muy raro.

88
00:23:03,080 --> 00:23:05,200
Señora, le toca a usted, no tiene sentido hacer
mierda.

89
00:23:06,260 --> 00:23:08,360
¿Cuánto tiempo has vivido en esto?
apartamento, señora?

90
00:23:08,660 --> 00:23:10,220
No es mi lugar. No vivo aquí.

91
00:23:10,980 --> 00:23:13,840
Entonces, en este caso, no quisiera
Abusa de tus preciosos momentos. yo

92
00:23:13,840 --> 00:23:15,420
permítanos brindarle nuestro
documentación.

93
00:23:16,040 --> 00:23:17,540
Ahí tiene, señora, y que tenga un buen día, señora.

94
00:23:22,000 --> 00:23:23,760
Ni siquiera dijo lo que vendía.

95
00:23:32,220 --> 00:23:33,460
Puertas blindadas.

96
00:23:35,900 --> 00:23:37,320
Aunque era lindo.

97
00:23:54,350 --> 00:23:57,070
¿Has tomado una decisión? me gustaria
algunos detalles por favor.

98
00:24:02,350 --> 00:24:04,410
Entonces crees que debería poner
¿Una puerta blindada aquí?

99
00:24:04,890 --> 00:24:07,710
Oh, querida señora, nunca lo somos demasiado.
cuidado cuando eres una chica joven y bonita

100
00:24:07,710 --> 00:24:08,710
mujer soltera.

101
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
Hoy en día.

102
00:24:10,410 --> 00:24:13,050
Disponemos del modelo Flirt, nuestro
blindaje discreto.

103
00:24:13,370 --> 00:24:15,050
Y la modelo... ¿Coquetear?

104
00:24:15,930 --> 00:24:17,650
¿Una puerta blindada llamada Flirt?

105
00:24:18,110 --> 00:24:21,070
¿Y si tuvieras guardaespaldas?
¿Vous les appelleriez comenta, alors?

106
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
¿Mon chou?

107
00:27:57,550 --> 00:27:58,550
¿Qué estás haciendo? ¡Salir!

108
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
¿Eres Françoise?

109
00:28:00,470 --> 00:28:01,710
¿Cómo sabes mi nombre?

110
00:28:02,410 --> 00:28:03,710
Soy amiga de Marie-Claude.

111
00:28:03,910 --> 00:28:04,910
Tome su tiempo.

112
00:28:05,150 --> 00:28:06,150
Te esperaré.

113
00:28:10,530 --> 00:28:11,530
¿Cómo entraste?

114
00:28:11,890 --> 00:28:12,869
Por la puerta.

115
00:28:12,870 --> 00:28:14,510
¿Y cómo conseguiste la llave?

116
00:28:14,710 --> 00:28:17,170
Yo era uno de los favoritos de Marie -Claude.
amantes.

117
00:28:17,410 --> 00:28:20,030
Y nos reuníamos aquí cada vez que podíamos.

118
00:28:22,510 --> 00:28:23,510
Marie-Claude no me dijo nada.

119
00:28:24,490 --> 00:28:26,010
Marie -Claude me escribió y me dijo
sobre ti.

120
00:28:26,430 --> 00:28:28,630
Elle voudrait savoir comentario vous
beneficio de ce petit nid d 'amour.

121
00:28:28,970 --> 00:28:30,350
Se lo diré yo mismo.

122
00:28:30,630 --> 00:28:32,590
eres tu quien llama a todos
días al mismo tiempo?

123
00:28:32,890 --> 00:28:33,890
No, señora.

124
00:28:34,030 --> 00:28:36,450
Sabía que estabas allí por
conserje, así que subí.

125
00:28:36,990 --> 00:28:38,730
Toqué el timbre y no respondiste.

126
00:28:39,930 --> 00:28:40,930
Entonces entré.

127
00:28:41,970 --> 00:28:44,090
Quería dejarte una pequeña nota,
Entonces escuché la ducha.

128
00:28:44,530 --> 00:28:45,349
Eso es todo.

129
00:28:45,350 --> 00:28:47,110
Y ha pasado mucho tiempo desde que tu
¿Estabas mirando?

130
00:28:48,090 --> 00:28:50,490
Lo suficiente, señora, para decirle
que eres muy hermosa.

131
00:28:50,850 --> 00:28:52,230
Y ni siquiera sé tu nombre.

132
00:28:52,790 --> 00:28:53,790
Soy Vicente.

133
00:29:03,249 --> 00:29:05,030
Avec deux glaçons, si c 'est posible.

134
00:29:11,210 --> 00:29:12,210
Merci.

135
00:29:15,650 --> 00:29:18,370
Je vous ai apporté la lettre de Marie
-Claude, si vous voulez la lire.

136
00:29:19,910 --> 00:29:20,910
Merci.

137
00:33:11,470 --> 00:33:12,470
¿Pero qué le hace?

138
00:33:14,870 --> 00:33:15,870
Los chinos pellizcaron.

139
00:33:16,850 --> 00:33:17,850
¿Qué? ¿Qué?

140
00:33:18,250 --> 00:33:21,170
No, es una broma. ¿Los ves? el
Pellizco chino. ¿Qué es primero?

141
00:33:22,970 --> 00:33:23,970
Ven a verlo por ti mismo.

142
00:33:24,990 --> 00:33:27,170
Ya verás, no es una broma. Y luego
aprenderás al mismo tiempo.

143
00:34:09,100 --> 00:34:10,719
No pueden vernos, veamos.

144
00:34:11,460 --> 00:34:12,460
¿Qué sabes?

145
00:34:12,580 --> 00:34:13,580
¿Los conoces?

146
00:34:14,020 --> 00:34:15,260
No, nunca los he visto.

147
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
Bien.

148
00:34:57,840 --> 00:34:58,840
No pueden vernos.

149
00:35:00,160 --> 00:35:01,160
Pero es un helado.

150
00:35:01,440 --> 00:35:02,740
Sólo funciona en Vincent's.

151
00:35:03,740 --> 00:35:05,140
De su lado, es un espejo.

152
00:35:05,340 --> 00:35:06,380
Se reflejan en ello, eso es todo.

153
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
Ah, bueno.

154
00:35:12,200 --> 00:35:18,860
Entonces, mi pequeña Minou, ¿cómo estás? ¿tú
¿Quieres que te excite, mi conejo de azúcar?

155
00:35:20,640 --> 00:35:22,300
Te voy a erotizar mi azul
patito.

156
00:35:25,100 --> 00:35:27,260
¿Quieres ver gente haciendo lo que yo hago?
haciendo?

157
00:35:27,839 --> 00:35:30,060
Por lo general, les afecta.
para los hombres, eso.

158
00:35:31,200 --> 00:35:32,520
Hay alguien, obviamente.

159
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
¡Guau!

160
00:35:40,120 --> 00:35:41,880
Sólo hay dos, es una estupidez.

161
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
Pero vemos mejor.

162
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
Mira a.

163
00:36:57,420 --> 00:36:58,420
No tengo bragas.

164
00:36:58,900 --> 00:37:00,260
Ella no tiene bragas.

165
00:41:05,120 --> 00:41:06,120
No,

166
00:41:19,960 --> 00:41:22,260
y puedes ver que no es para encontrar un
amante al que vengo.

167
00:41:23,170 --> 00:41:24,370
No hay ningún hombre aquí.

168
00:41:24,630 --> 00:41:27,770
Oh, no siempre necesitamos
Hombres para hacer el amor, Françoise.

169
00:41:30,650 --> 00:41:31,650
Aquí.

170
00:41:32,150 --> 00:41:34,010
Dime si no soy tan buen besador
que un hombre.

171
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
Gracias por mirar.

172
00:45:06,800 --> 00:45:07,800
Hola Vicente.

173
00:45:08,060 --> 00:45:09,060
Françoise, qué sorpresa.

174
00:45:09,880 --> 00:45:12,440
Mañana por la noche, hay un tipo siguiéndome.
Entendido, no es broma, qué descaro.

175
00:45:12,740 --> 00:45:14,540
Eso demuestra que tiene gusto.

176
00:45:15,700 --> 00:45:18,540
Ah, déjame presentarte a mi amigo.
Matías.

177
00:45:19,460 --> 00:45:21,800
No escuches lo que dice, es un
gran hablador.

178
00:45:22,160 --> 00:45:23,160
Buen día. Buen día.

179
00:45:23,600 --> 00:45:25,260
¿Dónde está él, este seguidor, cuando nosotros
romperte la cara?

180
00:45:26,340 --> 00:45:27,500
Ah, París, París.

181
00:45:27,920 --> 00:45:28,920
Ya no lo veo.

182
00:45:29,240 --> 00:45:30,820
Aventura en cada rincón.

183
00:45:31,340 --> 00:45:32,460
¿No eres parisino?

184
00:45:32,780 --> 00:45:34,680
No desde hace varios años.

185
00:45:35,260 --> 00:45:36,280
Trabajo en la habitación de al lado.

186
00:45:36,500 --> 00:45:37,820
Se lava los dientes todas las mañanas con
aceite.

187
00:45:39,900 --> 00:45:42,400
Por supuesto, con un cepillo de dientes de diamante.

188
00:45:43,260 --> 00:45:44,260
¿Qué compraste allí?

189
00:45:46,580 --> 00:45:47,580
Te has vuelto loco.

190
00:45:48,040 --> 00:45:48,979
Es tela.

191
00:45:48,980 --> 00:45:51,000
Es algo que quiero poner en la pared.
de mi estudio.

192
00:45:51,220 --> 00:45:52,440
Un gran panel indio.

193
00:45:53,300 --> 00:45:55,360
¿Quieres que te acompañemos? nosotros
ayudarte a colgarlo.

194
00:45:56,040 --> 00:45:57,360
Y nosotros nos ocuparemos del cuerpo.

195
00:45:57,620 --> 00:45:59,820
Si alguna vez el villano Spiver Gouguette,
nunca lo sabremos.

196
00:46:00,440 --> 00:46:01,440
Está bien.

197
00:46:19,020 --> 00:46:20,020
Entonces, ¿estamos haciendo la decoración?

198
00:46:24,580 --> 00:46:25,580
Eso es todo.

199
00:46:25,700 --> 00:46:26,940
De nada. Dame eso.

200
00:46:29,420 --> 00:46:30,540
Pero es un soporte para la garganta.

201
00:46:31,020 --> 00:46:32,020
Es un traje de baño.

202
00:46:32,780 --> 00:46:35,800
Vas a provocar ahogamiento en el
Costa Azul con eso. Si lo ponemos

203
00:46:35,800 --> 00:46:36,799
la pared.

204
00:46:36,800 --> 00:46:37,900
Esa es una buena idea.

205
00:46:40,840 --> 00:46:42,160
Si nos ponemos esto en su lugar.

206
00:46:52,240 --> 00:46:52,979
Ça va.

207
00:46:52,980 --> 00:46:54,020
J 'ai beaucoup pensé à toi.

208
00:47:07,060 --> 00:47:09,820
J 'ai jamais rencontré una mujer qui
fasse l 'amour aussi bien que toi.

209
00:47:10,640 --> 00:47:12,160
Tu sais, tu es excepcional.

210
00:47:21,230 --> 00:47:22,230
Es gado, si quieres.

211
00:54:51,820 --> 00:54:55,240
Su marido dejó algo en su
bolsillo mientras te entrega su traje.

212
00:54:55,480 --> 00:54:56,480
Lo puse aquí.

213
00:55:15,780 --> 00:55:16,780
Hola.

214
00:55:16,980 --> 00:55:17,980
Hola querido.

215
00:55:25,799 --> 00:55:28,780
Buen día. llamé antes
salir de la oficina. te quería

216
00:55:28,780 --> 00:55:30,920
Iba a llegar a casa antes, pero tú no
no ahí.

217
00:55:31,160 --> 00:55:32,760
Realmente terminaron su día juntos.
horas?

218
00:55:33,740 --> 00:55:35,260
Fui al tatuador.

219
00:55:35,540 --> 00:55:36,540
¿Oh?

220
00:55:38,100 --> 00:55:39,480
Tomaste mi traje, eso es lindo.

221
00:55:40,140 --> 00:55:41,380
Sí, sí, estaba harta.

222
00:55:42,260 --> 00:55:43,340
Quería verte.

223
00:55:49,220 --> 00:55:51,240
Ah, ¿encontraste esta llave?

224
00:55:52,240 --> 00:55:53,240
Estoy muy feliz.

225
00:55:53,420 --> 00:55:56,240
Tengo que regar las plantas en casa de Brideau.

226
00:55:56,480 --> 00:55:57,620
Ya sabes, el jefe del departamento.

227
00:55:57,940 --> 00:55:58,940
Está en Estados Unidos.

228
00:55:59,340 --> 00:56:03,720
Ah, sí. Estaba en el bolsillo de tu chaqueta.
Fue el tatuador quien lo encontró.

229
00:56:05,180 --> 00:56:07,460
Pero esta clave, ¿la dio el tatuador?
¿A ti?

230
00:56:09,500 --> 00:56:10,499
No es mío.

231
00:56:10,500 --> 00:56:14,800
No, es mío. tengo que darle de comer al gato
un amigo y riega sus plantas también.

232
00:56:17,940 --> 00:56:19,600
Tiene un lindo gato, tu amiga.

233
00:56:21,680 --> 00:56:24,080
Et il parecido beaucoup petit à ce
charlar.

234
00:56:24,840 --> 00:56:28,400
Et il a été bien nourri un sure après
-midi, d 'après ce que j 'ai vu.

235
00:56:29,320 --> 00:56:31,320
Pero parece que no pudimos
vernos.

236
00:56:32,120 --> 00:56:33,120
Te vi.

237
00:56:33,460 --> 00:56:34,460
Tú.

238
00:56:34,660 --> 00:56:35,660
Y tu gato.

239
00:56:36,760 --> 00:56:38,260
Y te vi.

240
00:56:38,940 --> 00:56:41,020
Regaste bien la planta.

241
00:56:41,580 --> 00:56:42,580
Tú también me viste.

242
00:56:50,570 --> 00:56:53,970
Me emocionó como una vez verte.
con esta chica. Y recuerda, esto

243
00:56:53,970 --> 00:56:56,270
Esa tarde en casa hicimos el amor.
terriblemente. Sí.

244
00:56:56,750 --> 00:56:58,570
Tenías tu coño lleno de eso.
¿eh?

245
00:57:00,330 --> 00:57:01,670
Era tan hermoso como cualquier otra cosa.

246
00:57:02,530 --> 00:57:03,830
Me hace sentir ahí
piensa.

247
00:59:28,939 --> 00:59:30,800
Me hace feliz verte besar.

248
00:59:33,020 --> 00:59:38,040
Y ahora, te observaré y eso
hacerte feliz.